하루한권

[테드] TED Daniel Kish: How I use sonar to navigate the world TED [테드]

[테드] TED Daniel Kish: How I use sonar to navigate the world TED [테드]

요즘은 워낙 볼 것도 많고-만화책, 영화, 웹튠, 유튜브, 티스토리, 블로그 등등- 이것 저것 할 것도 많아서, 오히려 할게 너무 많아서 무얼 해야 될지 모르는 그런 사회인데,, 뭐 정보화사회인지 뭐인지.,,세상이 휙휙 변해가고 있는데, 물론 전화기가 처음 발명되었을 때나, 철도가 처음 깔렸을 때, 그 변혁에 비하면 현재의 변화들은 아무것도 아니다 라고 이야기 할 사람들이 있을 수도 있지만...

여하튼,,

오늘은 테드 TED 에 앞을 못보는 Daniel Kish 라는 분이 나오셔서, 시각장애인이 어떻게 공간을 인식하는지에 대해서 강연을 했다. 시각장애인하면 그냥 점자책 그리고 발 앞을 두드리는 지팡이, 아니면 시각장애인 봉사견이 떠오르는 것이 전부인 나에게, 강연을 통해서, 그리고 강연 막바지에 나오는 영상을 통해서, 시각장애인들이 새로운 방식으로 공간을 인식할 수 있게 연습을 통해서 그런 새로움이 가능하다는 이야기는 흠,, 많이 새로운 접근이었다.

물론,

예전에, 지금처럼 이렇게 할게 많은 시대가 아니었던 때는, 동네 만화방가서 만화책이나 소설책 빌려보던 게 소소한 재미였는데, 그렇게 빌려보던 무협지 중에는, 무협지 조금 좋아한다 싶은 애들이면 다들 보았던, '영웅문' 에 보면 곽정의 스승님 강남7괴 중에 첫째였던, 가진악이 앞을 못보지만 뛰어난 무공으로 일반인처럼 행동하는 모습들이 묘사 되는데, 물론, 그 때는 뭐 그냥 이건 소설이니깐... 하고 그냥 넘겼었는데,,

오늘 테드를 보다 보니,, 흠,, 사람뇌는 어디까지 발달될 지 알 수 없으니깐, 뛰어난 무공을 가지는 것도 다 가능한 것 아닐까 하는 그런 생각도 들다가.... ㅎㅎㅎㅎ 하긴, 예전에, 지금 그 영화의 제목이 기억은 나지 않지만,, 예전 '황제의 딸'에서 막무가내로 나왔던, [조미] 맞나? 어쨌든 그 중국 여배우가 나온 영화였는데, 요괴가 나와서 인간의 심장을 먹으면 인간이 될 수 있는데, 그래서 조미랑 몸을 바꾸고, 뭐 여튼 그런 스토리에, 조미를 사랑하던 장군이 조미 때문에 눈을 스스로 베어서 장님이 되었지만, 무술은 예전히 완전 잘하는 뭐 그런 영화도 있었던 것 같은데...

ㅎㅎㅎ,

오늘은 그냥 횡설수설 끝없이 헛소리만 하는 거 같구만...

어쨌든, 

인간의 뇌는 참으로 묘하고, 어떤 상황에서든 긍정적인 생각과 노력은 놀라운 결과를 가져온다는 것을 다시 한번 느끼게 된 그런 강연이기는 하지만,

또 한번, 

우리나라에서는 해당없을 것 같은.. 선진국에서나 가능한, 훌륭한 부모 밑에서 자라고, 몸이 불편한 분들에 대한 배려가 사회 곳곳에 배여 있어서, 어떤 편견이나 불이익이 덜 존재하는 나라에서나 가능한 모습인 듯 해서, 맘이 살짝 불편하기는 함...

어쨋든 오늘의 영어 수식어구 공부는 아래에...

ㅎㅎㅎ 오늘도 열공 하시구료!

1. The first thing I did upon awakening from that last surgery / 그 처음 것 나 했던 이후 깨어난 부터 그 마지막 수술 / 그 마지막수술로 부터 깨어나서 내가 처음 했던 그 것

2. wandering around the intensive care nursery / 돌아다니기 주위를 그 집중 치료 방 / 그 집중치료 방을 돌아다니기

3. the one who did this to me / 그 사람 누구 했던 이것 어디로 나 / 나에게 이것을 했던 그 사람

4. blindness that are far more threatening to blind people / 무지 어떤 인 먼 더 위협 에게 맹인 / 맹인에게 더 위협인 무지

5. that ignorance and fear were but matters of the mind, and the mind is adaptable / 그것 무시 그리고 두려움 였던 그러나 중요함 어떤 그 마음가짐, 그리고 그 마음은 인 적응 / 무시와 두려움이지만 그래도 중요한 마음가짐은 적응하는 것인 그것

6. that I should grow up to enjoy the same freedoms / 그것 나 해야하는 자라다 위로 에게 즐기며 그 같은 자유 / 내가 같은 자유를 즐기며 자라야하 한다는 것  

7. that blindness would pose a significant challenge / 그것 시각을잃은것 할지도모름 직면 한 심각한 도전 / 시각을 잃은 것은 심각한 도전에 직면할수도 있다는 그것  

8. what love does / 어떤것 사랑 하다 / 사랑이 하는 것

9. moving forward / 움직이기 앞으로 / 앞으로 움직이기

10. the canes used by most blind people / 그 목발들 사용된 의해 대부분 맹인 / 대부분 맹인들에 의해 사용되는 그 목발들

11. making an undignified departure from the stage / 만들기 한 품위없는 시작 부터 그 무대 / 그 무대로부터 한 품위없는 시작을 만들기

12. that every imaginable mishap has occurred to speakers up here on the stage / 그것 모든 상상가능한 작은 실수 가진 발생된 어디 발언자 위 여기 붙은 그 무대 / 모든 발생가능한 작은 실수가 여기 그 무대 위의 발언자에게 발생할 수 있다는 그것  

13. me clicking as I came onto the stage / 나 클릭킹하는 뭐처럼 나 왔을때 여기위에 그 무대 / 그 무대에 내가 왔을 때처럼 클릭킹하는 나

14. sound that go out and reflect from surfaces all around me / 소리 어떤 가는 밖으로 그리고 반사되는 부터 표면 모든 주위 나 / 밖으로 갔다가 내 주위의 모든 표면으로부터 반사되는 그 소리  

15. my visual cortex, which we now call the imaging system / 나의 시각화 피질, 뭐냐면 우리 지금 부르는 그 시각화 시스템 / 우리가 시각화시스템이라고 부르는 나의 시각화 피질

16. how I have learned to see through my blindness / 어떻게 내가 가져온 배워온 뭘 보는 통해서 나의 시각상실 / 나의 시각상실을 통해서 보는것을 내가 어떻게 배워왔는지

17. my own challenges, which has earned me the moniker "the remarkable Batman." / 나의 나만의 도전들, 어떤 가져온 얻어온 나 그 별명 " 그 믿을수 없는 박쥐인간" 믿을 수 없는 박쥐인간이라는 별명을 얻게해준 나의 나만의 도전들  

18. anyone else who navigates the dark unknowns of their own challenges / 누군가 조차 누구 탐험하는 그 어두운 모르는 어떤 그들의 그들만의 도전들 / 그들의 그들만의 도전들의 알려지지않은 그 어둠을 탐험하는 그 누구라도

19. Everyone out there who faces or who has ever faced a challenge / 모두 여기 거기 누구 직면한 혹은 누구 가진 조차 직면해온 한 도전 / 한 도전에 직면했거나 직면해온 거기 있는 모두들

20. Lots of hands going up / 많은 어떤 손들 올라가는 위로 / 위로 올라가는 많은 손들

21. Those of you who use your brains to navigate these challenges / 이것들 어떤 너 누구 사용 너의 뇌들을 어디 탐험 이것들 도전들 / 이 도전들을 탐험하기 위해 너의 뇌를 사용하는 여기 있는 당신들

22. the dark unknown, which is endemic to most challenges, / 그 어두운 미지, 어떤 인 특정한 에게 대부분 도전들 / 대부분 도전들에 특정한 것인 그 어두운 미지

23. what most of us fear / 어떤것 대부분 어떤 우리 두려움 / 우리 대부분을 두렵게 하는 어떤 것

24. brains that allow us / 뇌들 어떤 허락 우리 / 우리에게 허락하는 뇌들

25. where the lectern was / 어디 그 강의대 였던 / 강의대가 있었던 곳

26. what happens to that same exact sound / 무엇 발생 에게 그 같은 정확한 소리 / 그 똑같은 소리에 발생한 무언가 

27. what can happen / 무엇 하다 발생하다 / 무엇이 일어날수 있는지

28. enjoying it differently / 즐기기 그것 다르게 / 그것을 다르게 즐기기

29. being blind / 인것 맹인 / 맹인 인것

30. being sighted / 인것 보이는것 / 볼수 있는 것

31. your inner world that you construct / 너의 내부 세계 무엇 너가 만든 / 네가 만든 너의 내부 세계

32. that we have things in our world that you as a blind person don't have / 그것 우리 가진 어떤것들 안에 우리의 세계 그것 너 마치 한 맹인 아닌 가진 / 맹인인 네가 가지지 못한 우리의 세상에서 우리가 가진 어떤 것

33. that we don't have / 그것 우리 아닌 가진 / 우리가 가지지 못한 그것

34. One of my students, who has now become an instructor, / 하나 인 나의 학생들, 누구 가진 지금 된 한 교사 / 지금은 교사가 된 나의 학생들 중 하나

35. that he could hear everything going on throughout the house / 그것 그 했던 듣는 모든것 진행되는 위에 통한 그 집 / 그가 그 집 전체에서 일어나고 있는 모든 것을 들을 수 있었던 그것  

36. having x-ray vision / 가지기 X레이 장치 / X레이 장치 가지기

37. picture that you're in right now / 모습 어떤 우리 인 안에 지금 여기 / 지금 여기 우리가 있는 모습  

38. every little movement that every single person makes / 모든 작은 동작 어떤 모든 한 사람 만든 / 모든 한 사람이 만든 모든 작은 동작들

39. helping us all see the world in a different way / 돕기 우리 모두 알다 그 세계 안에 한 다른 방법 / 한 다른 방법으로 우리 모두가 세계를 보도록 돕기

흠..

관점을 바꾸는 것이 얼마나 놀라운 결과를 가져오는지에 대해서 보여주는 강연인듯 하다. 사물은, 세상은 눈으로만 보는 것이 아니라 마음으로 보는 것이기도 하고, 그리고 음파 SONAR 를 통해서 보는 것이기도 하다는 것을 깔끔한 강연으로 보여준 Daniel Kish 님께 감사하면서,, 

하긴, 작은 소리를 들으려고 할 때, 눈을 감으면 훨씬 그 소리가 잘 들리는 것 처럼, 불가피한 상황으로 인해 눈이 보이지 않게 되더라도, 극대화된 청력으로 어떤 형상을 이미지화 할 수 있다면, 그리고 음파를 통해서 앞의 사물에 대해서 거리감을 느낄 수 있다면 그 세계가 어떤 모습일 지 궁금하긴 하다..

가끔, 

갖은 양념들을 다 없애고서 그 재료의 맛만 음미할 때 처럼 그런 느낌일려나??

흠, 하긴 뭐,, 박쥐도 잘 날아 다니니깐... 불가능할 건 없지 뭐.. 

여하튼, 우리나라의 많은 분들도  Daniel Kish 의 교육법에 의해 좀더 새로운 시각을 가졌으면 하는 바램을 가져봄..

그럼 오늘도 다들 열심히 영어에 익숙해지시길...

:-)

Gary / 2015.04.02.