http://www.ted.com/talks/sally_kohn_let_s_try_emotional_correctness/transcript?language=en
[테드] TED Let’s try emotional correctness [테드] TED
한 사회에서 성소수자로써 살아간다는 것은, 물론 최근에는 동성결혼을 허용하는 나라들도 조금씩 생겨나고 있지만, 아직은 조금은 특이해 보인다. 특히, 대한민국에서는 근래에는 홍석천씨나 하리수씨 같은 분들 덕택에 보는 관점이 조금은 우호적으로 변했지만 그래도 여전히 음지에서 많은 문제들이 잉태되고 또 정신적으로 성숙하지 못한 많은 성장하는 이들은 극단적인 선택을 하기도 하고 사회에서 낙오되기도 하는 것 같다.
사이버, 온라인 상의 테러에 대해서 모니카 르윈스키의 테드 TED 강연을 듣고 나니, 관련 주제의 강연들이 쭈욱 떠 있길래 클릭을 했더니, 샐리 콘 Sally Kohn 이라는 분의 강연이 나온다. 이 강연 말고, 올바른 클릭에 대한 강연을 먼저 봤기에, 이에 대해서 올리려고 했는데,
Don't like clickbait? Don't click
http://www.ted.com/talks/sally_kohn_don_t_like_clickbait_don_t_click
어쩌다 클릭을 했는데, 샐리 콘 Sally Kohn 의 또 다른 영상을 열어버려서, ㅎㅎㅎㅎ 그래서 어쨌든 Let’s try emotional correctness 이것 부터 일단!! 먼저 하기로 결정함.
그럼, 오늘도 열심히 영어 수식어를 익혀보셈.. ㅎㅎㅎ
1. how I do it / 어떻게 나 하다 그것 / 내가 그것을 어떻게 하는지
2. the most important thing I've learned / 그 최고 중요한 것 내가 해온 배워온 / 내가 배워온 가장 중요한 것
3. people who literally want to obliterate everything I believe in / 사람들 누구 말그데로 원하는 뭘 없애길 모든것 나 믿음 안 / 내가 믿는 모든것을 없애기를 진정으로 원하는 사람들
4. people who don't want me and people like me to even exist / 사람들 누구 않는 원하는 나를 그리고 사람들 어떤 나 하는 조차 존재 / 나나 나와 같은 사람들이 존재하는 것 조차 원치 않는 사람들
5. The hate mail I get / 그 증오 메일 내가 받은 / 내가 받은 증오 메일
6. what have I realized / 어떤것 가지는 내가 깨달았던 / 내가 깨달았던 어떤 것?
7. what matters more / 어떤것 중요한 더 / 더 중요한 어떤 것
8. that you spell it right / 어떤것 너 스팰링쓰는 그것 제대로 / 네가 스펠링을 제데로 쓰는 그것
9. how you use it / 어떻게 너 사용 그것 / 네가 그것을 어떻게 사용하는 지 or 네가 그것을 사용하는 방법
10. how we say what we say / 어떻게 우리 말하는 무엇 우리가 말하는 / 우리가 하는 말을 우리가 어떻게 말하는지 or 우리가 하는 말을 말하는 방법
11. the respect and compassion we show one another / 그 존경 그리고 동정 우리 보이다 한 다른이 / 우리가 다른이에게 보여주는 그 존경과 동정
12. what I've realized / 어떤것 내가 해온 깨달았던 / 내가 깨달아온 어떤 것
13. that political persuasion doesn't begin with ideas or facts or data / 그 것 정치적 신념 않다 시작 함께 생각 혹은 사실 혹은 자료 / 정치적인 신념이 생각이나 사실 자료와 함께 시작되지 않는 다는 그 것
14. being emotionally correct / 되기 감정적인 옳음 / 감정적인 옮음인 상태 or 감정적으로 옳기
15. anyone who doesn't agree with us / 어떤이 누구 않는 동의 함께 우리와 / 우리에게 동의하지 않는 어떤이
16. that people don't like us / 그것 사람들 않는 좋아하다 우리 / 사람들이 우리를 좋아하지 않는다는 그것
17. the ones who send me hate mail / 그 사람들 누구 보내다 나 증오 메일 / 증오메일을 나에게 보낸 그 사람들
18. the sweetest guys I've ever met / 그 최고 좋은 사람들 내가 해온 조차 만나 / 내가 만나봤던 중에 최고 좋은 사람들
19. his free time trying to fix up his staff on blind dates / 그의 자유 시간 시도하는 뭘 확정 확실히 그의 스텝 붙게 소개팅 / 그의 스텝에게 소개팅을 주선하려고 노력하는 그의 자유시간
20. anything he could to help / 어떤것 그 했던 뭘 도움 / 그가 도우려고 했었던 어떤 것
21. why people listen to him / 왜 사람들 듣다 뭘 그를 / 왜 사람들이 그를 듣는지 or 사람들이 그를 듣는 이유
22. much time talking past each other / 많은 시간 말하는 과거를 서로가 / 서로가 과거를 말하는 많은 시간
23 enough time talking through our disagreements / 충분한 시간 말하는 통해서 우리의 의견차이 / 의견차이에 대해서 말하는 충분한 시간
24. someone who says they hate immigrants / 누군가 누구 말하다 그들 싫어하다 이민자 / 이민자가 싫다고 말하는 그들
25. how scared they must be / 얼마나 끔찍하다 그들 틀림없이 되다 / 그들이 틀림없이 얼마나 끔찍하게 될지
26. that their community is changing from / 그것 그들의 집단 인 변하는 ~로부터 / ~로부터 그들의 집단이 변하는 그것
27. what they've always known / 어떤것 그들이 해온 항상 알아온 / 그들이 항상 알아왔던 것
28. someone who says they don't like teachers' unions / 누군가 누구 말하는 그들 않는 좋아하다 선생님의 조합 / 선생님의 조합을 좋아하지 않는다고 말하는 그들
29. kid's school going into the gutter / 아이들의 학교 가는 안으로 시궁창 / 시궁창으로 들어가고 있는 아이들의 학교
30. that we want them to have for us / 그것 우리 원하다 그들 뭘 가지다 위해서 우리 / 우리를 위해서 그들이 가졌으면하고 우리가 원하는 그것
31. what I am / 어떤 것 나는 인 / 나인 것 or 나라는 것 or 내가 뭔지
32. what I said / 어떤 것 나 말했던 / 내가 말했던 어떤 것
33. how I said it / 어떻게 나 말했다 그것 / 내가 그것을 어떻게 말했는지 or 내가 그것을 말했던 방법
34. how we start the conversations / 어떻게 우리 시작하다 그 대화 / 그 대화를 윌가 어떻게 시작했는지 or 우리가 그 대화를 시작했던 방법
여기까지!
ㅎㅎㅎ 문법책에는 관계대명사, 관계대명사 형용사용법, 관계부사, 두문장 합치기, 전치사 뒤, 앞 생략, 선행사 생략 등등 주구장창 다양한 방법으로 설명을 하는데, 그런 것 보다는 그냥,
1. 영어는 뒤에서 수식해준다. 수식하는 애들 중에 젤많이 쓰는 애가 that 이고 이런애들을 관계대명사라한다.
2. 뻔하고, 겹치면 생략한다.
3. 뻔해서, 생략된 애들 중에 많이 생략 되는 애들이 장소 where , 시간 when , 방법 how, 왜 why 인데,, 뭐 안봐도 뻔하니깐 생략하는 거지... 그리고 이런 애들은 관계부사라고 한다.
뭐, 관계대명사나 관계부사나 그냥 다들 수식하는 애들이니, 그냥 일단 언제나 항상 강조하지만, "뒤에서 수식한다는 것"만 뇌리에서 잊지 말길!
ㅎㅎㅎ 그럼 오늘도 즐거운 하루 되삼!
그래도 궁금한 사람은, 해커스 파랭이의 관계대명사, 관계부사를 한번 다시 찾아 보든지 아니면 아래 링크를 한번 들어가서 휘리릭 보고 오시길!
관계대명사, 관계부사
http://cafe.naver.com/miklish/90
관계대명사, 관계부사
그럼 바바이~~~
[테드] TED Let’s try emotional correctness [테드] TED
http://www.ted.com/talks/sally_kohn_let_s_try_emotional_correctness/transcript?language=en
[테드] TED Let’s try emotional correctness [테드] TED
2015.03. Gary
