영어 영어회화 토익스피킹

[영어 영어회화 토익스피킹 4] 성경

하루한권 2015. 3. 12. 13:06

 

 

[영어 영어회화 토익스피킹 4] 성경

 

영어 1,2,3에서 어쨌든 중요한 건, '수식하는 표현' 이를 테면, '표현 수식하는' 처럼 거꾸로 된 어순에 익숙해 져야 된다는 말을 계속 했는데, 이게 그냥 들으면 그거 당연히 나도 알지! 항상 문법책에서 봤고 독해할 때도 맨날 그렇게 하자나! 그런거 말고 다른거 가르쳐줘!!!

 

뭐, 이런식의 반응이 나올 수 있는데, 이게 생각보다는, 입에 붙거나 눈에 익거나 귀에 들리지는 않는 다는 것이 큰 맹점임.

 

어떤 영어 공부 방법론이든, 어쨋든 결국은 어순에 익숙해 져야 하는데, 이걸 누군가는,

 

그냥 외워라" 그러면 익숙해지리라 해서, 그냥 문장채로 막 외우라는 사람도 있고,

아니면, 줄줄이 어순이 어떻게 따라나오는 지, 그 간단한 법칙만 익히라는 사람도 있고,

아니면, 어순에 '동사형태' 그리고 '시제'까지 합쳐서, 어순의 중요성은 그냥 잊어버린채 흘러가는 경우도 있고,

혹은 발음이나 연음에 중심을 둬서 애매해 지는 경우가 있는데..

 

내가 만일 다시 중학교 때로 돌아간다면, 그래서 과외선생님이든 학교선생님을 만난다면, 그 선생님께서 딱 하나! "반대로 된 수수식", "수식 반대로 된" 요것만 강조해 주셔서 이에 대한 문구 확인만 계속적으로 해주면서, 그에 대해 가끔 곁다리로 분사든 부정사든 전차사든 시제든 다 같으 엮어서 설명해 주시는 그런 분이 계시다면, 영어 정말 그냥 후루룩 다 할 것 같다는 생각을 해본다.

 

여하튼, 그래서 가끔 친구들에게 영어기초 설명을 해주거나 할 때면, 위의 맥락에서 해커스 파랭이 이든 아니면 그냥 영어문법 기초든 설명을 해 주기도 하는데, 그러면 뭐 잘 알아 듣기도 하고, 담주 되면 또 까먹기도 하더라고,, ㅎㅎ 그래도 모두 연결해서 설명이 되는 부분에서는 모두 좋아하긴 하던데..

 

각설하고, 하고픈 말은,,, 어쨋든 그 수식의 표현들이 가장 많은 경우를 찾을려고 하다보니, 신문기사도 애매하고, 그렇다고 토익책도 애매하고, 또 뭐 등등등 찾아 보고 써봤지만 맘에 드는 컨텐츠가 없었는데..

 

이게 왠걸!!!

ㅎㅎㅎ 난 아직은 크리스천이 아니지만, 그렇지만, 고3 담임선생님이 종교를 떠나서 한번은 성경을 읽어야 한다고 하셨던 그 말씀이 떠오르려 할 때쯤, 친구가 두고간 한영성경이 있기에, 한번 훌터 봤는데,,,

이게 왠걸!!!

 

수식하는 문구, 분사-관계대명사-전치사- 등등 한페이지에 주구장창 나오는 걸 보고는, 오호!!! 이거다! 싶은 생각이 들었음.. ㅎㅎㅎ 그래서, 성경을 가지고 그런 문구들만 찾아서 보는 것도 영어 읽기든 듣기든 쓰기든 엄청 늘것 같은 생각이 후루룩.. 더불어 성경이 좋은게,, 직접, 간접화법, 시제, 등등등 뭐 그냥 한장에 다 들어 있어서!!! 너무 좋아!!!!

 

ㅎㅎㅎ 그럼 다들 한번 영어 성경을 한번 읽어 봐봐요! 그러면, 정말 아~ 이렇구나 하고 느낄 거임..

그럼 이만! ㅎㅎㅎ

 

1. what they asked for / 어떤 것 그들이 요청한 / 그들이 요청한 어떤 것 /

 

2. the dough they had brought from A / 그 도우 그들이 가져왔었던 / 그들이 가져왔었던 그 도우 /

 

3. the length of time the Israelite people lived in A / 그 시간 Israelite 사람들이 A 에서 살았던 /

 

4. any slave you have bought / 어떤 노예도 너가 데려온 / 너가 데려온 어떤 노예도

 

5. An alien living among you who wants to celebrate the Lord's Passover / 이방인 사는 너와 함께 누구냐면 원하는 축하하기를 the Lord's Passover를 / 너와 함께 사는 Lord's Passover를 축복하기를 원하는 이방인 * living 분사

 

6. one born in the land / 어떤이 태어난 안에서 그 땅 / 그 땅에서 태어난 어떤 이 * born 분사  

 

7. what the Lord had commanded B and C / 어떤 것 Lord 꼐서 B와 C에 명령했었던 / Lord 께서 B 와 C에 명령했었던 것

 

8. firstborn Male / 첫째로태어난 남자 / 첫째로 태어난 남자 * 형용사

 

9. the day you came out of A / 그 날 네가 온 밖으로 바로 그 A / A로부터 떠나온 그 날

 

10. nothing containing yeast / 아무것도 포함한 이스트 / 이스트를 포함해서 아무것도

 

 

에고 그럼 오늘은 여기까지! 10개만 ㅎㅎㅎ

 

[영어 영어회화 토익스피킹 4] 성경